Terma Serrano Argentina

TERMA SERRANO  ARGENTINA

El TERMA SERRANO ARGENTINA es una riquísima combinación de hierbas de las sierras cordobesas (Argentina) entre las cuales se destacan Manzanilla, Poleo, Tomillo y Vira Vira. Intenso y especiado.

El Amargo Serrano Terma Argentina es una bebida argentina, sin alcohol, a base de hierbas, cuya producción está a cargo de Cepas Argentinas. Esta popular bebida (junto a otras variedades de Terma) también se exporta a varios países de América Latina y Europa (Italia).

Un día escuché que esta bebida había sido inventada por un rafaelino llamado Aldo Fertonani. Esto entraba en contradicción con la lógica del producto, de origen cordobés, aunque actualmente se produce en la Casa Central de la empresa que queda en Avellaneda, Buenos Aires. Así que estas dudas me llevaron a buscar más información.

Iniciando las investigaciones de rigor, primeramente en internet, combinando en el google las palabras Aldo Fertonani + Terma, encuentro en los resultados de algunas páginas web que el Amargo Serrano Terma había sido efectivamente inventado por Aldo Fertonani en el año 1931.

Sabiendo de la presencia de parientes en Rafaela comencé a contactarlos y solicitarles información sobre el origen del Terma. En la medida de lo posible y la predisposición de los mismos se consiguió elaborar el siguiente artículo

Aldo Fertonani

Aldo Fertonani fue un rafaelino por adopción, ya que este había nacido en la vecina localidad de Vila un 22 de julio de 1910, según lo asevera “Suchy” Fertonani, una de las hijas de Aldo, residente en Alta Gracia, provincia de Córdoba. Cuenta “Suchy”, “mi papá fue un absoluto autodidacta, estudió química industrial por correspondencia (y rodeado de centenares de libros), de chiquita recuerdo que prácticamente vivía en su laboratorio haciendo permanentes pruebas, recuerdo también, que en el año 60, me hablaba de sacar un "agua abocada (que sería la actual saborizada)”.

EL ORIGEN DEL

NOMBRE TERMA SERRANO ARGENTINA

El caso toca muy de cerca la historia rafaelina, además, porque Aldo Fertonani fue hijo de Juan Fertonani (y Catalina Maine), inmigrante italiano seducido por estos lares que vino a “hacerse la América,” y quien fuera uno de los intendentes que tuvo la ciudad, en el período 1920-22; también pertenecía a una institución muy ligada a la formación de nuestra sociedad, la extinta Logia La Antorcha. Esta eminente personalidad que tuvo la historia rafaelina fue quien le diera el nombre a la marca del producto con la palabra Terma. Sobre este aspecto aclara nuevamente “Suchy”, “mi abuelo era un tipo de fuerte personalidad y muy "lo hago yo, lo decido yo", ni mi papá sabía por qué había elegido ese nombre, pienso yo que tal vez (como era una fábrica de aguas gaseosas), lo relacionó con "aguas termales", pero eso es sólo mi suposición”.

Hugo Cassutti, cuñado de “Suchy”, trabajó en la fábrica y agrega: “Referente a la marca, dentro del grupo familiar, no se guarda ninguna precisión sobre su origen, solamente podemos comentar que en el año 1931, cuando comenzaron las actividades en Alta Gracia ya existía la marca que figuraba en sifones de esa época.